- 1
- Tenzij de openbaarmaking vereist is ingevolge de wetgeving van een Partij, zijn alle persoonsgegevens die door een orgaan van de ene Partij worden medegedeeld aan een orgaan van de andere Partij vertrouwelijk en mogen deze uitsluitend worden gebruikt voor de toepassing van het Akkoord.
- 2
- De toegang tot persoonsgegevens is onderworpen aan de wetgeving van de Partij op het grondgebied waarvan deze gegevens zich bevinden.
- 3
- Indien vereist voor de behandeling van aanvragen of voor de betaling van uitkeringen krachtens dit Akkoord, worden de persoonsgegevens die in het bezit zijn van een derde persoon of autoriteit door een verbindingsorgaan, zoals bedoeld in het Administratief akkoord, na schriftelijke toestemming hiertoe van de begunstigde, diens partner of rechthebbenden, medegedeeld aan het verbindingsorgaan van de andere Partij.