- 1
- Aanvragen, mededelingen of beroepschriften die, uit hoofde van de wetgeving van de ene Partij binnen een vastgestelde termijn moeten worden ingediend bij een autoriteit, orgaan of rechterlijke instantie van die Partij worden in behandeling genomen indien ze binnen dezelfde termijn bij de overeenkomstige autoriteit of het overeenkomstige orgaan of de rechtbank van de andere Partij zijn ingediend. In dat geval zendt de autoriteit, het orgaan of de rechterlijke instantie van de laatste Partij deze aanvraag, deze mededeling of dit beroepschrift onverwijld door naar de autoriteit, het orgaan of de rechterlijke instantie van de eerste Partij.
- 2
- De datum waarop dit verzoek, deze verklaring of dit beroepschrift wordt ingediend bij de autoriteit, het orgaan of de rechterlijke instantie van de andere Partij wordt beschouwd als de datum van indiening bij de autoriteit, het orgaan of de rechtbank van de andere Partij.
