- 1
- Wanneer een verzekerde achtereenvolgens of afwisselend aan de wettelijke regelingen beide Verdragsluitende Partijen onderworpen is geweest, worden met het oog op het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen de tijdvakken van verzekering of de daarmede gelijkgestelde tijdvakken, vervuld krachtens de wettelijke regeling van elk der Verdragsluitende Partijen, voor zover zij niet samenvallen, samengeteld.
- 2
- Wanneer de wettelijke regeling van één van de Verdragsluitende Partijen de toekenning van bepaalde uitkeringen afhankelijk stelt van de voorwaarde, dat de tijdvakken van verzekering zijn vervuld in een aan een bijzondere regeling onderworpen beroep, dan worden om voenr deze uitkeringen in aanmerking te komen alleen de tijdvakken, welke vervuld zijn krachtens de overeenkomstige regelingen van de andere Verdragsluitende Partij en de tijdvakken, welke in hetzelfde beroep krachtens andere regelingen van deze Verdragsluitende Partij zijn vervuld, voor zover zij niet samenvallen, samengeteld. Indien de verzekerde ondanks de samentelling van genoemde tijdvakken niet voldoet aan de voorwaarden om deze uitkeringen te kunnen genieten, worden de desbetreffende tijdvakken eveneens samengeteld om in aanmerking te komen voor de uitkeringen volgens het algemeen stelsel van de Verdragsluitende Partijen.
- 3
- Indien de tijdvakken van verzekering en de daarmede gelijkgestelde tijdvakken krachtens de wettelijke regeling van één der Verdragsluitende Partijen in totaal geen zes maanden vormen, wordt geen enkele uitkering ingevolge die wettelijke regeling toegekend; in dat geval worden met het oog op het verkrijgen, het behoud en het herstel van het recht op uitkeringen van de zijde van de andere Verdragsluitende Partij bedoelde tijdvakken in aanmerking genomen doch niet voor de vaststelling van het volgens artikel 19, lid 1, alinea b , van dit Verdrag verschuldigde pro-ratabedrag. Deze bepaling is evenwel niet van toepassing, indien het recht op uitkeringen wordt verkregen krachtens de wettelijke regeling van eerstbedoelde Partij, alleen op grond van tijdvakken, vervuld ingevolge die wettelijke regeling.
