- 1
- De partijen bevorderen en faciliteren de samenwerking tussen elkaars douanediensten, teneinde te zorgen voor de verwezenlijking van de in hoofdstuk 3 (Douane en handelsbevordering) van titel II van deel IV van deze overeenkomst genoemde doelstellingen, met name met het oog op vereenvoudiging van de douaneprocedures en facilitering van de rechtmatige handel, met behoud van hun mogelijkheden tot controle.
- 2
- De samenwerking moet onder meer leiden tot:
-
- a.het uitwisselen van informatie aangaande de douanewetgeving en -procedures, in het bijzonder op de volgende gebieden:
- i.vereenvoudiging en modernisering van de douaneprocedures;
- ii.vergemakkelijking van doorvoer;
- iii.handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douaneautoriteiten;
- iv.betrekkingen met het bedrijfsleven;
- v.vrij verkeer van goederen en regionale integratie;
- b.het ontplooien van gezamenlijke initiatieven op onderling overeen te komen gebieden;
- c.het bevorderen van de coördinatie tussen alle betrokken grensinstanties, zowel intern als grensoverschrijdend.
- 3
- De partijen bieden elkaar wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden overeenkomstig de bepalingen van bijlage III bij deel IV van deze overeenkomst.
