- 1
- Wanneer de Associatieraad taken uitvoert die hem zijn toegekend op grond van deel IV van deze overeenkomst, bestaat hij uit vertegenwoordigers op ministerieel niveau van de EU-partij enerzijds en uit de ministers van elk van de republieken van de MA-partij met verantwoordelijkheid voor handelsgerelateerde aangelegenheden anderzijds, overeenkomstig de respectieve wetskaders van de partijen, of uit de door hen aangewezen personen.
- 2
- De Associatieraad kan, wanneer het handelsgerelateerde aangelegenheden betreft:
-
- a.bij de vervulling van de doelstellingen van deel IV van deze overeenkomst, het volgende aanpassen:
- i.de lijsten van goederen die zijn opgenomen in bijlage I (Afschaffing van douanerechten), met als doel een of meer goederen op te nemen in de tariefverlagingslijst;
- ii.de lijsten die zijn bijgevoegd bij bijlage I (Afschaffing van douanerechten) teneinde de afschaffing van tarieven te versnellen;
- iii.aanhangsel 1, aanhangsel 2 en aanhangsel 3 van bijlage I (Afschaffing van douanerechten);
- iv.de aanhangsels 1, 2, 2A, 3, 4, 5 en 6 van bijlage II (Definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking);
- v.bijlage XVI (Overheidsopdrachten);
- vi.bijlage XVIII (Beschermde geografische aanduidingen);
- vii.bijlage XIX (Lijsten van in artikel 306, lid 4, bedoelde producten);
- viii.bijlage XXI (Subcomités);
- b.interpretaties geven betreffende de bepalingen van deel IV van deze overeenkomst; en
- c.andere maatregelen in het kader van de uitvoering van zijn taken nemen zoals de partijen overeenkomen.
- 3
- Elke partij geeft overeenkomstig haar geldende wettelijke procedures binnen een tussen de partijen overeen te komen termijn uitvoering aan wijzigingen als bedoeld in lid 2, onder a) (Noot 54): Tenuitvoerlegging van door de Associatieraad goedgekeurde wijzigingen:).
