- 1
- Het bemiddelingsmechanisme is van toepassing op niet-tarifaire maatregelen die een nadelig effect hebben op de handel tussen de partijen op grond van deel IV van deze overeenkomst.
- 2
- Het bemiddelingsmechanisme is niet van toepassing op maatregelen of andere aangelegenheden die voortvloeien uit:
-
- a.titel VIII inzake handel duurzame ontwikkeling;
- b.titel IX inzake regionale economische integratie;
- c.integratieprocessen van de EU-partij en van de republieken van de MA-partij;
- d.aangelegenheden waarvoor geschillenbeslechtingsprocedures zijn uitgesloten; en
- e.de institutionele bepalingen van deze overeenkomst.
- 3
- Deze titel geldt bilateraal tussen de EU-partij enerzijds en elk van de republieken van de MA-partij anderzijds.
- 4
- De bemiddelingsprocedure is vertrouwelijk.
