Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le Gouvernement de la République du Sénégal,
Désireux d’approfondir la coopération économique entre leurs deux Etats;
Vu l’Accord de coopération économique et technique entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Sénégal, conclu à Dakar le 12 juin 1965;
Soucieux de créer des conditions favorables à l’investissement de capitaux par des ressortissants et des sociétés de l’un des deux Etats sur le territoire de l’autre Etat et
Reconnaissant que l’encouragement de ces investissements est susceptible de stimuler l’initiative économique et d’augmenter la prospérité des deux nations,
Sont convenus de ce qui suit: