Artikel 2 Verplichting tot verkrijgen en uitwisselen van...

Verplichting tot verkrijgen en uitwisselen van informatie ten aanzien van te rapporteren rekeningen

1
• Onverminderd de bepalingen van artikel 3 van dit Verdrag verkrijgt elke partij de informatie omschreven in het tweede lid van dit artikel ter zake van alle te rapporteren rekeningen en wisselt zij deze informatie overeenkomstig beide of één van de verdragen jaarlijks automatisch uit met de andere partij overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van de TIEA.

2
• De volgende informatie dient te worden verkregen en uitgewisseld:
• • a.In het geval van Curaçao ter zake van elke Amerikaanse te rapporteren rekening bij elke rapporterende Curaçaose financiële instelling:
  • 1.naam, adres en U.S. TIN van elke omschreven Amerikaanse persoon die houder is van een dergelijke rekening en, in het geval van een niet-Amerikaanse entiteit waarvan na toepassing van de due diligence-procedures vervat in Bijlage I wordt vastgesteld dat er een of meer uiteindelijke belanghebbenden zijn die een omschreven Amerikaanse persoon zijn, naam, adres en de eventuele U.S. TIN van elke desbetreffende entiteit en elke omschreven Amerikaanse persoon;
  • 2.rekeningnummer (of het functionele equivalent daarvan bij het ontbreken van een rekeningnummer);
  • 3.naam en identificatienummer van de Curaçaose rapporterende financiële instelling;
  • 4.saldo van de rekening of waarde (in het geval van een kapitaalverzekering of lijfrenteverzekering met inbegrip van de geldswaarde of waarde bij afkoop) aan het eind van het desbetreffende kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden, of indien de rekening tijdens dat jaar werd opgeheven, het saldo of de waarde onmiddellijk vóór de opheffing;
  • 5.ter zake van een beleggingsrekening:
  • A.het totale brutobedrag aan rente, het totale brutobedrag aan dividenden en het totale brutobedrag aan overige inkomsten gegenereerd met het vermogen op de rekening, voor elk totale brutobedrag gestort of bijgeschreven op de rekening (of ter zake van de rekening) gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden; en
  • B.de totale bruto-opbrengsten van de verkoop, terugbetaling of afkoop van vermogensbestanddelen gestort of bijgeschreven op de rekening gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden ter zake waarvan de rapporterende Curaçaose financiële instelling voor de rekeninghouder optrad als bewaarder, broker, gevolmachtigde of anderszins als agent;
  • 6.ter zake van een depositorekening, het totale brutobedrag aan rente gestort of bijgeschreven op de rekening gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden; en
  • 7.ter zake van een rekening niet omschreven in het tweede lid, onderdeel a, onder 5 of onderdeel a, onder 6, van dit artikel, het totale brutobedrag betaald of bijgeschreven op de rekening van de rekeninghouder gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden ter zake waarvan de rapporterende Curaçaose financiële instelling een betalingsverplichting heeft of debiteur is, met inbegrip van het totaalbedrag aan afbetalingen aan de rekeninghouder gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden.
  • b.In het geval van de Verenigde Staten ter zake van elke Curaçaose te rapporteren rekening bij elke Amerikaanse rapporterende financiële instelling:
  • 1.naam, adres en Curaçaose TIN van elke persoon die inwoner is van Curaçao en houder is van de rekening;
  • 2.rekeningnummer (of het functionele equivalent daarvan bij het ontbreken van een rekeningnummer);
  • 3.naam en identificatienummer van de Amerikaanse rapporterende financiële instelling;
  • 4.het brutobedrag aan interest betaald op een depositorekening;
  • 5.het brutobedrag aan dividenden afkomstig uit de VS gestort op of bijgeschreven op de rekening; en
  • 6.het brutobedrag van andere inkomsten afkomstig uit de VS gestort of bijgeschreven op de rekening, voor zover dit valt onder de rapportageverplichting van onderdeel A, hoofdstuk 3, of onderdeel F, hoofdstuk 61, van de U.S. Internal Revenue Code.