Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip
- 1
- The Governments of the Federative Republic of Brazil and the Kingdom of the Netherlands, in respect of Curaçao, shall have the right to designate one or more airlines to conduct air transportation between and beyond their territories in accordance with this Agreement and to withdraw or alter such designations. Such notifications shall be transmitted to the other Party in writing through diplomatic channels.
- 2
- On receipt of such a designation, and of applications from the designated airline, in the form and manner prescribed for operating authorizations, the other Party shall grant the appropriate authorizations with minimum procedural delay, provided that:
-
- a.the designated airline is established in the territory of the designating Party;
- b.effective regulatory control of the designated airline is exercised and maintained by the Party designating the airline;
- c.the designated airline is qualified to meet the conditions prescribed under the laws and regulations normally applied to the operation of international air transportation by the Party considering the application or applications; and
- d.the Government designating the airline is maintaining and administering the standards set forth in Article 7 (Safety) and Article 8 (Aviation Security).
- 3
- On receipt of such designation and application from the designated airline in the form and manner prescribed for operating authorization the aeronautical authorities shall, without undue delay, grant the appropriate authorization provided the designated airline complies with the provisions of paragraph 2 of the present Article.
