- 1
- Bij de inwerkingtreding van dit Verdrag wordt de Overeenkomst van 1991 beëindigd en vervangen door dit Verdrag.
- 2
- Elk recht op een uitkering verworven in overeenstemming met de Overeenkomst van 1991 wordt gehandhaafd. Voor de toepassing van dit lid omvat „elk recht op een uitkering verworven..." elk recht dat een persoon zou hebben gehad ware het niet dat hij of zij verzuimd heeft tijdig een aanvraag te doen, wanneer verlaat aanvragen is toegestaan.
- 3
- Lopende verzoeken om aanspraak ingevolge de Overeenkomst van 1991 op de datum waarop dit Verdrag in werking treedt, worden geregeld in overeenstemming met de overeenkomst die of het verdrag dat van kracht was op de datum waarop het recht ontstond.
- 4
- Indien vanaf de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag geen beslissing is genomen omtrent een aanvraag om een uitkering en voorafgaand aan die datum een recht ontstaat, wordt over de aanvraag beslist in overeenstemming met de Overeenkomst van 1991 en wordt over deze aanvraag opnieuw beslist in overeenstemming met dit Verdrag met ingang van de inwerkingtreding ervan, indien dit gunstiger is dan de hoogte die is vastgesteld krachtens de Overeenkomst van 1991.
- 5
- Uitkeringen, anders dan een uitkering ineens, zijn verschuldigd in overeenstemming met dit Verdrag met betrekking tot gebeurtenissen die plaatsvonden voor de datum van de inwerkingtreding ervan, behalve dat een ongeval dat plaatsvond of een ziekte die zich ontwikkelde voorafgaand aan die datum, niet, uitsluitend uit hoofde van dit Verdrag, wordt behandeld als een bedrijfsongeval of een beroepsziekte, indien het ongeval of de ziekte niet als zodanig zou zijn behandeld ingevolge wetgeving die of een verdrag dat van kracht was ten tijde van het ongeval of de ontwikkeling van de ziekte. Ten behoeve van het beslissen over aanvragen in overeenstemming met dit Verdrag dient, waar relevant, rekening te worden met verzekeringstijdvakken en tijdvakken van wonen, werken of aanwezigheid, die zijn vervuld voorafgaand aan de datum van de inwerkingtreding ervan.
- 6
- Aan het vijfde lid kunnen geen rechten op betaling van uitkeringen worden ontleend voor tijdvakken gelegen voor de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag.
- 7
- Ten behoeve van de toepassing van de eerste volzin van het vijfde lid:
-
- a.kan elk recht op uitkering verworven door een onderdaan in overeenstemming met de Overeenkomst van 1991, op verzoek van de betrokken onderdaan, opnieuw worden vastgesteld in overeenstemming met dit Verdrag met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag, mits het verzoek binnen twee jaar na de datum van de inwerkingtreding ervan is gedaan en wordt, indien van toepassing, de hogere uitkering toegekend met ingang van laatstbedoelde datum;
- b.vindt, indien het verzoek inzake de opnieuw vast te stellen uitkering meer dan twee jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag wordt gedaan, betaling van de uitkering en de betaling van achterstallige bedragen plaats in overeenstemming met de betrokken wetgeving.
- 8
- Geen enkele bepaling van dit Verdrag doet afbreuk aan rechten of uitkeringen die een persoon voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit Verdrag rechtsgeldig heeft verworven ingevolge de wetgeving van een Partij.
