- 1
- Na ontvangst van een aanvraag verifieert het bevoegde orgaan of verbindingsorgaan van de Partij de inlichtingen betreffende de aanvrager en de desbetreffende leden van zijn of haar huishouden en doet, indien van toepassing, dit bewijsmateriaal tezamen met andere relevante documenten toekomen aan het bevoegde orgaan of verbindingsorgaan van de andere Partij, opdat de laatstgenoemde de aanvraag verder kan behandelen.
- 2
- Lid 1 is ook van toepassing wanneer het bevoegde orgaan van een Partij de andere Partij verzoekt een onderzoek in te stellen ter verificatie van de rechtmatigheid van betalingen gedaan aan rechthebbenden die wonen of verblijven op het grondgebied van die andere Partij.
- 3
- De in het eerste en tweede lid van deze afdeling bedoelde inlichtingen omvatten tevens inlichtingen met betrekking tot adres, werk, volgen van scholing, inkomen, gezin en burgerlijke staat, arbeidsgeschiktheid of gezondheidstoestand.
- 4
- De bevoegde organen (bevoegde autoriteiten en verbindingsorganen) van de Partijen kunnen zich rechtstreeks met elkaar alsmede met hun respectieve rechthebbenden of hun vertegenwoordigers in verbinding stellen.
- 5
- De diplomatieke of consulaire vertegenwoordigers en de bevoegde organen van de Partijen kunnen zich rechtstreeks in verbinding stellen met de autoriteiten op het grondgebied van de andere Partij teneinde het recht op uitkering van en de rechtmatigheid van betalingen aan hun respectieve rechthebbenden vast te stellen.
- 6
- Het begrip autoriteiten bedoeld in het vorige lid zijn de belastingautoriteiten, bevolkingsregisters, huwelijksregisters, arbeidsbureaus en scholen.
- 7
- In geen geval worden de bepalingen van deze afdeling zodanig uitgelegd dat zij het bevoegde orgaan de verplichting opleggen:
-
- a.administratieve maatregelen uit te voeren in afwijking van de wetten of administratieve praktijk van die Partij of de andere; of
- b.bijzonderheden te verstrekken die niet verkregen kunnen worden krachtens de wetten of in de normale bestuurspraktijk van die Partij of de andere.
