- 1
- Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een van de Staten of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan.
- 2
- Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen, of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen verkregen uit de vervreemding van roerende of onroerende goederen, belastingen naar het totaalbedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering.
- 3
- De bestaande belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is, zijn met name:
-
- a.in Noorwegen:
- –de nationale inkomstenbelasting (inntektsskatt til staten),
- –de provinciale inkomstenbelasting (inntektsskatt til fylkeskommunen),
- –de gemeentelijke inkomstenbelasting (inntektsskatt til kommunen),
- –de nationale belasting betrekking hebbend op inkomsten uit de exploratie en exploitatie van onderzeese oliebronnen en uit werkzaamheden en bedrijvigheden die daarmede verband houden, daaronder begrepen het vervoer per pijpleiding van geproduceerde olie (skatt til staten verdrørende inntekt i forbindelse med undersøkelse etter og utnyttelse av undersjøiske petroleumsforekomster og dertil knyttet virksomhet og arbeid, herunder rørledningstransport av utvunnet petroleum),
- –de nationale belasting op beloningen van niet-ingezeten artiesten (skatt til staten på honorar til utenlandske artister), (hierna te noemen „Noorse belasting”);
- b.in Nederland:
- –de inkomstenbelasting;
- –de loonbelasting;
- –de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet;
- –de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”).
- 4
- De Overeenkomst is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van de Overeenkomst naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van de Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aangebracht.
