THE DESIGNATED AIRLINE(S) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AUTHORIZED UNDER THE PRESENT AGREEMENT SHALL OPERATE ON THE FOLLOWING ROUTES IN BOTH DIRECTIONS:
| POINTS OF DEPARTURE | INTERMEDIATE POINTS | POINTS OF DESIGNATION | POINTS BEYOND |
|---|---|---|---|
| Points in the Republic of South Africa | Any points | Points in the Kingdom of the Netherlands | Any points |
THE DESIGNATED AIRLINE(S) OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS AUTHORIZED UNDER THE PRESENT AGREEMENT SHALL OPERATE ON THE FOLLOWING ROUTES IN BOTH DIRECTIONS:
| POINTS OF DEPARTURE | INTERMEDIATE POINTS | POINTS OF DESIGNATION | POINTS BEYOND |
|---|---|---|---|
| Points in the Kingdom of the Netherlands | Any points | Points in the Republic of South Africa | Any points |
Notes:
- –Any or all intermediate and beyond points may be omitted and/or served in any order on any or all flights at the option of the airlines concerned.
- –Intermediate and beyond points shall be served without fifth freedom traffic rights, unless otherwise agreed to by the aeronautical authorities of the Contracting Parties.
