- 1
- Het staat de aangewezen luchtvaartmaatschappijen van de Overeenkomstsluitende Partijen vrij het batig saldo van de ontvangsten en uitgaven op het grondgebied van verkoop over te maken van het grondgebied van verkoop naar hun eigen grondgebied. In deze netto overmaking zijn begrepen de inkomsten uit verkopen, rechtstreeks of via agenten, van luchtvervoersdiensten en bijkomende of aanvullende diensten, alsmede de gebruikelijke handelsrente die over deze inkomsten wordt ontvangen terwijl deze in afwachting van de overmaking in deposito zijn gegeven.
- 2
- De aangewezen luchtvaartmaatschappijen van de Overeenkomstsluitende Partijen verkrijgen binnen ten hoogste dertig dagen na de aanvrage toestemming voor de overmaking in een vrij inwisselbare munteenheid tegen de officiële koers voor de inwisseling van de plaatselijke munteenheid. Deze overmakingen geschieden tegen de wisselkoers overeenkomstig de onderscheiden van toepassing zijnde nationale wetten en voorschriften betreffende lopende betalingen, maar wanneer er geen officiële wisselkoers bestaat, geschieden zulke overmakingen tegen de geldende koers op de markt voor buitenlandse valuta voor lopende betalingen.
- 3
- Het staat de aangewezen luchtvaartmaatschappijen van de Overeenkomstsluitende Partijen vrij de feitelijke overmaking te verrichten zodra zij de toestemming bedoeld in het tweede lid verkrijgen.
