- 1
- De wetgeving die binnen de werkingssfeer van dit Verdrag valt, is:
-
- a.wat Nieuw-Zeeland betreft: de Social Security Act 1964 en deSocial Welfare (Transitional Provisions) Act 1990, zoals gewijzigd op de datum van ondertekening van dit Verdrag en Deel 1 van de New Zealand Superannuation Act 2001, en elke wetgeving waardoor een van die wetten op een later tijdstip wordt gewijzigd, aangevuld of vervangen, voorzover die wetten en die wetgeving voorzien in de volgende uitkeringen en de daarmee verband houdende aangelegenheden:
- i.Nieuw-Zeelands ouderdomspensioen;
- ii.invaliditeitsuitkeringen;
- iii.weduwenuitkeringen;
- iv.uitkeringen aan weduwnaren voor huishoudelijke doeleinden; en
- v.veteranenpensioen.
- b.wat Nederland betreft de wetten inzake:
- i.de ziekteverzekering;
- ii.de algemene ouderdomsverzekering;
- iii.de invaliditeitsverzekering voor werknemers en zelfstandigen;
- iv.de algemene nabestaandenverzekering; en
- v.de kinderbijslag; en voor de toepassing van artikel 5 tevens de wetten inzake:
- vi.de werkloosheidsverzekering.
- 2
- Het Verdrag is slechts van toepassing op in het eerste lid omschreven wetgeving. Dit Verdrag is niet van toepassing op verdragen inzake sociale zekerheid die één van beide Verdragsluitende Partijen heeft gesloten met een derde Partij of op wetten of voorschriften tot wijziging van de in het eerste lid van dit artikel omschreven wetgeving om uitvoering te geven aan een dergelijk verdrag.
- 3
- De bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen stellen elkaar in kennis van de wetgeving waardoor de wetten die binnen de werkingssfeer van dit Verdrag vallen, worden gewijzigd, aangevuld of vervangen, zulks onmiddellijk na de inwerkingtreding van bedoelde wetten.
- 4
- Wat Nederland betreft, is dit Verdrag niet van toepassing op regelingen inzake sociale en medische bijstand.
