- 1
- For the application of Article 14 of the Convention by the competent institution of one of the Contracting Parties, a person shall submit to this institution a certificate showing the periods of insurance completed under the legislation of the other Contracting Party and he shall supply any additional information required under the legislation of that institution.
- 2
- At the request of the person concerned, this certificate shall be issued:
- in the Netherlands, by “the ‘Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen’, c/o the implementation institution” to which the insured person's last employer was affiliated.
- However, if the person concerned has only been insured for benefits in kind, the certificate shall be issued by the sickness fund to which that person has lastly been affiliated;
- in Croatia, the competent local office of the Croatian Health Insurance Institute with which the person concerned was last insured.
- 3
- If the person concerned is not able to submit the required certificate, the institution referred to in paragraph 1 of this Article shall obtain it from the insurance institution mentioned in paragraph 2 of this Article.
