Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas
et
Le Gouvernement de la République du Cap-Vert,
Ont décidé de procéder à une révision de la Convention de Sécurité Sociale entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Cap-Vert, avec Protocole final, signée à La Haye le 18 novembre 1981, telle que révisée et signée le 23 janvier 1995 et le 22 mai 2000, du Protocole à la Convention, signé à Praia le 22 mai 2000, et de l’Arrangement administratif, signé à La Haye le 18 novembre 1981, tel que révisé le 23 janvier 1995,
Sont convenus des dispositions suivantes: