- 1
-
- a)For the application of Article 6 (b) of the Agreement, the competent institution of the Contracting State whose legislation is being applied shall at the request of the employer declare that the person is subject to the legislation of that Contracting State.
- b)For the application of the Articles 7, 8 and 9 of the Agreement, the competent institution of the Contracting State whose legislation is being applied shall issue to the person concerned a certificate, showing that this person, and the members of the family who accompany this person, remain subject to the legislation and remains liable for contributions under that legislation. In the certificate, the period for which it remains valid will be indicated.
- c)When the person, referred to in sub-paragraph a), takes up an employment in the territory of the other Contracting State for a different employer located in that territory, this person must, without delay, inform the competent institution that has issued the certificate. The competent institution will thereupon revoke the certificate and inform the institution of the other Contracting State.
- d)Until revoked, a certificate issued under sub-paragraph a) will be accepted as evidence that the person concerned is not subject to the legislation of the other Contracting State in respect of the work or employment for which the certificate was issued.
- 2
- The competent institution of the Contracting State that has issued a certificate under the first paragraph, under a) or b), will send copies of it to the person concerned, to the person’s employer and to the competent institution of the other Contracting State.
