Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip
- a
- In artikel 1, onder b, letter i, gedefinieerde natuurlijke personen die, op het moment dat hun investering wordt gedaan, gedurende meer dan vijf jaar hun verblijfplaats hebben op het grondgebied van de Republiek Chili, waarop hun investering is gedaan, kunnen alleen een beroep doen op de krachtens artikel 5 en 9 van dit Verdrag toegekende rechten indien hun investering een toestroom van kapitaal van buiten het desbetreffende grondgebied inhield.
- b
- Natuurlijke personen als gedefinieerd in artikel 1, onder b, letter i, van het Koninkrijk der Nederlanden die een investering houden op het grondgebied van de Republiek Chili via een in een derde staat gevestigde rechtspersoon (dat wil zeggen onderdanen in de betekenis van artikel 1, onder b, letter iii, van dit Verdrag) zijn niet gerechtigd een geschil te onderwerpen aan internationale arbitrage overeenkomstig het bepaalde van artikel 9 van dit Verdrag, tenzij die personen op het moment waarop hun investering werd gedaan op het grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden hun woonplaats hadden en deze daar sindsdien hebben gehad.