Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip
- a)
- Natural persons defined in Article 1, b, (i) who, at the time their investment is made, for more than five years have had their residence in the territory of the Republic of Chile in which their investment is located, may only invoke the rights granted under Article 5 and 9 of this Agreement if their investment constituted a capital inflow from outside the respective territory.
- b)
- Natural persons as defined in Article 1, b, (i) of the Kingdom of the Netherlands who are holding their investment in the territory of the Republic of Chile through a legal person located in a third State (i.e. nationals within the meaning of Article 1, b, (iii) of this Agreement) shall not be entitled to submit a dispute to international arbitration in accordance with the provisions of Article 9 of this Agreement, unless such persons have at the time their investment was made and ever since been domiciled in the territory of the Kingdom of the Netherlands.