Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip
- 1
- Each Contracting Party grants to the designated airline(s) of the other Contracting Party the right to engage in the sale of air transportation (including the issuance of tickets and airway bills. in the territory of its State directly and, at the discretion of the airline(s), through agents. Each airline shall have the right to sell such transportation and any person shall be free to purchase such transportation in the currency of that territory or in freely convertible currencies of other countries.
- 2
- Each Contracting Party grants to the designated airline(s) of the other Contracting Party the right of free transfer of the excess of receipts over expenditure, earned on the territory of its State in connection with the carriage of passengers, baggage, cargo and mail by the designated airline(s) of the other Contracting Party, in a freely convertible currency at the official rate of exchange on the day the transfer is made. Transfers shall be effected immediately, at the latest within sixty (60) days after the date of request.
- 3
- Where a special payment agreement exists between the Contracting Parties, payments shall be effected in accordance with the provisions of that agreement.