- 1. The designated airline(s) of the Kingdom of the Netherlands shall be entitled to operate air services on the routes specified hereunder:Points in the Netherlands – Intermediate points – Points in Kazakhstan – Points beyond and vice versa
- 2. The designated airline(s) of the Republic of Kazakhstan shall be entitled to operate air services on the routes specified hereunder:Points in Kazakhstan – Intermediate points – Points in the Netherlands – Points beyond and vice versa
- 3. Any or all of the points on the specified routes may, at the option of each designated airline(s), be omitted on any or all flights.
- 4. Any intermediate points and/or points beyond may be served by the designated airline(s) of one Contracting Party without exercising Fifth Freedom traffic rights between those points and the territory of the State of the other Contracting Party. Such Fifth Freedom traffic rights may, however, be exercised by the designated airline(s) of one Contracting Party after having obtained prior approval of the aeronautical authorities of the other Contracting Party.
