Het bevoegde orgaan van een Verdragsluitende Staat kan, binnen de grenzen van zijn bevoegdheid, weigeren een uitkering toe te kennen, of de betaling van een uitkering schorsen of intrekken indien:
- a.de aanvrager, de rechthebbende of een lid van zijn gezin verzuimt onderzoeken te ondergaan of inlichtingen te verstrekken zoals vereist ingevolge dit Verdrag binnen een termijn van drie maanden, of
- b.indien het bevoegde orgaan van de andere Verdragsluitende Partij verzuimt inlichtingen te verstrekken of onderzoeken uit te voeren zoals vereist ingevolge dit Verdrag binnen een termijn van zes maanden.
