- 1
- Elke Overeenkomstsluitende Partij waarborgt investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij de onbeperkte overmaking van hun op een investering betrekking hebbende betalingen en in het bijzonder, doch niet uitsluitend, van:
-
- a.winsten, dividenden en andere lopende inkomsten uit investeringen;
- b.interest en terugbetaling van de hoofdsom van leningen;
- c.gelden nodig voor het vervangen van kapitaalgoederen ten einde de continuïteit van een investering te waarborgen;
- d.bedragen nodig ter dekking van uit de exploitatie van de investering voortvloeiende uitgaven zoals royalty's of honoraria;
- e.inkomsten uit arbeid van natuurlijke personen;
- f.de opbrengst van de verkoop of liquidatie van de investering.
- 2
- De vrije overmaking geschiedt in een vrij inwisselbare valuta, zonder onnodige beperking of vertraging, in overeenstemming met de door elke Overeenkomstsluitende Partij bepaalde procedures; deze procedures dienen niet een afwijzing, een schorsing of een aantasting van zodanige rechten in te houden.
