- 1
- Enig geschil tussen de Verdragsluitende Partijen betreffende de uitlegging of de toepassing van dit Verdrag dat niet binnen een redelijke termijn door middel van diplomatiek overleg kan worden beslecht, wordt, tenzij de Partijen anders zijn overeengekomen, op verzoek van een van beide Partijen voorgelegd aan een uit drie leden samengesteld scheidsgerecht. Elke Partij benoemt een scheidsman en de twee aldus benoemde scheidslieden kiezen te zamen een derde scheidsman, die geen onderdaan van een der Partijen is, tot hun voorzitter.
- 2
- De scheidslieden worden benoemd binnen twee maanden en de voorzitter binnen drie maanden vanaf de datum waarop een der Partijen het verzoek tot arbitrage heeft ingediend.
- 3
- Indien de noodzakelijke benoemingen niet zijn gedaan binnen de in het tweede lid van dit artikel genoemde termijn, kan elk der Partijen de president van het Internationale Gerechtshof verzoeken de noodzakelijke benoeming te verrichten. Indien de president van het Internationale Gerechtshof verhinderd is genoemde functie uit te oefenen, of onderdaan is van een van beide Verdragsluitende Partijen, wordt de vice-president verzocht de noodzakelijke benoemingen te verrichten. Indien de vice-president verhinderd is de genoemde functie uit te oefenen, of onderdaan is van een van beide Partijen, wordt het lid van het Gerechtshof dat de hoogste anciënniteit heeft, beschikbaar is en geen onderdaan is van een der Partijen, verzocht de noodzakelijke benoemingen te verrichten.
- 4
- Het scheidsgerecht doet uitspraak op basis van het internationale recht en alle verdragen die tussen de Partijen van kracht zijn (met inbegrip van dit Verdrag) en houdt waar nodig rekening met het desbetreffende nationale recht.
- Alvorens uitspraak te doen, kan het scheidsgerecht in elke stand van het geding een minnelijke schikking van het geschil aan de Partijen voorstellen. De voorgaande bepalingen doen geen afbreuk aan de bevoegdheid van het scheidsgerecht tot een regeling van het geschil ex aequo et bono te besluiten, indien de Partijen dit overeenkomen.
- 5
- Tenzij de Partijen anders beslissen, stelt het scheidsgerecht zijn eigen procedureregels vast.
- 6
- Het scheidsgerecht neemt zijn beslissing bij meerderheid van stemmen. Deze beslissing is onherroepelijk en bindend voor de Partijen.
- 7
- Indien enig juridisch geschil wordt voorgelegd ter beslechting door middel van conciliatie of arbitrage ingevolge artikel 9 van dit Verdrag, worden de arbitragebepalingen van dit artikel 13 niet betrokken bij dat geschil, behoudens in de gevallen waarin een uitspraak, beslissing of bereikte overeenstemming ingevolge conciliatie of arbitrage krachtens artikel 9 niet wordt nageleefd.
