- 1
- The Contracting Parties agree that:
-
- a.the interest of consumers of air transport products will be protected from any misuse of such information including misleading presentation thereof;
- b.a designated airline of a Contracting Party and the airline's agents will have unrestricted and non-discriminatory access to and use of CRS in the territory of the other Contracting Party;
- c.in this respect the CRS Code of Conduct adopted by the EEC shall prevail in the territory of the Kingdom of the Netherlands, whereas in the territory of the Republic of Panama the CLAC CRS Code of Conduct shall be applicable.
- 2
- Each Contracting Party guarantees free and unimpaired access in its territory by the designated airline of the other Contracting Party to the CRS chosen as its primary system. Neither Contracting Party shall, in its territory, impose or permit to be imposed on the CRS of the designated airline of the other Contracting Party more stringent requirements than those imposed on the CRS of its own designated airline, such as with respect to:
-
- a.the operation and sale of the CRS services including CRS display and editing rules, and
- b.the access to and use of communications facilities, selection and use of technical hardware and software or the installation of hardware.
