- a
- In geval van ernstige problemen met de betalingsbalans kan de Republiek Namibië de vrije overmaking van kapitaal, uitsluitend ingevolge artikel 5, letter g, tijdelijk beperken gedurende een periode van maximaal twaalf maanden. De grondslag voor het opleggen van deze beperkingen dient billijk, non-discriminatoir en te goeder trouw te zijn. In geval van een dergelijke vertraging van de overmaking, dient aan de investeerder over het desbetreffende bedrag rente te worden betaald tegen een normale commerciële rentevoet vanaf de dag waarop de overmaking had moeten plaatsvinden tot de dag waarop de overmaking feitelijk plaatsvindt.
- b
- De Republiek Namibië kan voorwaarden stellen voor de terugbetaling van leningen in de vorm van goedkeuring vooraf van het vervalschema door de nationale bank van Namibië of door een andere bevoegde autoriteit. Overeengekomen wordt dat deze goedkeuring niet op onredelijke gronden wordt toegepast en de overmaking van deze leningen niet zal vertragen.
- c
- De Verdragsluitende Partijen leggen vast dat ten aanzien van een investering toegelaten door de Republiek Namibië, onder een natuurlijke persoon als bedoeld in artikel 5, letter f, wordt verstaan een natuurlijke persoon, die niet een onderdaan van de Republiek Namibië is.
