- 1
- De onderscheiden bevoegde autoriteiten stellen alles in het werk om moeilijkheden of twijfelpunten die tussen de Partijen mochten rijzen met betrekking tot de toepassing of de uitlegging van dit Verdrag in onderling overleg op te lossen.
- 2
- Wanneer de bevoegde autoriteiten van de Partijen er niet in slagen moeilijkheden of twijfelpunten die zijn gerezen met betrekking tot de uitlegging of toepassing van het Verdrag via een procedure voor onderling overleg overeenkomstig het eerste lid van dit artikel binnen een tijdvak van twee jaar nadat de kwestie is gerezen op te lossen, kan de zaak op verzoek van een van de Partijen worden voorgelegd voor arbitrage, evenwel uitsluitend nadat de procedure overeenkomstig het eerste lid van dit artikel volledig is uitgeput. De uitspraak van de arbiter in een bepaalde zaak is voor beide Partijen bindend met betrekking tot die zaak.
- 3
- In aanvulling op de in het eerste lid bedoelde overeenstemming, bereiken de bevoegde autoriteiten van de Partijen waar nodig binnen een tijdvak van twee jaar nadat moeilijkheden of twijfelpunten zijn gerezen gezamenlijk overeenstemming over de krachtens het tweede lid van dit artikel alsmede de artikelen 4, 5 en 8 te volgen procedures.
