Terugvordering van onverschuldigde betalingen terzake van sociale zekerheid en inning van premies terzake van sociale zekerheid
- 1
- De voor tenuitvoerlegging vatbare rechterlijke uitspraken of beslissingen van de bevoegde organen van een Verdragsluitende Partij betreffende de terugvordering van onverschuldigde betalingen terzake van sociale zekerheid of de inning van premies terzake van sociale verzekeringen worden door de andere Verdragsluitende Partij erkend, overeenkomstig haar wetgeving.
- 2
- Erkenning kan worden geweigerd indien deze strijdig is met de openbare orde van de Verdragsluitende Partij waar (Noot 2): In de Engelse tekst staat abusievelijk „or", terwijl „where" bedoeld is.) de uitspraak of beslissing ten uitvoer moet worden gelegd.
- 3
- De voor tenuitvoerlegging vatbare uitspraken en beslissingen die worden erkend in overeenstemming met het eerste en tweede lid worden door de andere Verdragsluitende Partij uitgevoerd. De tenuitvoerlegging geschiedt overeenkomstig de wettelijke regelingen die van toepassing zijn in de Verdragsluitende Partij op het grondgebied waarvan de uitspraak of beslissing moet worden uitgevoerd, welke gelden voor vergelijkbare in die Verdragsluitende Staat gedane uitspraken of genomen beslissingen. De uitvoerbaarverklaring moet worden vermeld op het gewaarmerkte afschrift van die uitspraak of beslissing.
- 4
- Het bevoegde orgaan van een Verdragsluitende Partij kan, op grond van een voor tenuitvoerlegging vatbare beslissing betreffende onverschuldigde betalingen terzake van sociale verzekeringen, het bevoegde orgaan van de andere Verdragsluitende Partij verzoeken de onverschuldigd betaalde uitkering in mindering te brengen op de aan de uitkeringsgerechtigde in de andere Verdragsluitende Partij nog te betalen achterstallige bedragen of uitkering. Op een dergelijk verzoek houdt laatstbedoeld orgaan het bedrag in overeenstemming met, en binnen de grenzen van, de door het orgaan toegepaste wetgeving in en maakt het bedrag over aan het orgaan dat de vordering heeft.
- 5
- In voorkomend geval worden de kosten gemaakt in verband met de tenuitvoerlegging van uitspraken of beslissingen, zoals gerechtelijke kosten, betaald door het bevoegde orgaan waarvan de uitspraak of beslissing ten uitvoer dient te worden gelegd.
