- 1
- Elk punt of alle punten op de omschreven routes kan of kunnen op een vlucht of alle vluchten worden overgeslagen.
- 2
- Punten op de omschreven routes kunnen in elke volgorde worden aangedaan.
- 3
- Het wordt de aangewezen luchtvaartmaatschappij van een Overeenkomstsluitende Partij toegestaan verkeersrechten uit te oefenen tussen alle in haar routetabel onder A omschreven punten en het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij. Het recht op uitoefening van vijfde-vrijheidsverkeersrechten door een aangewezen luchtvaartmaatschappij van een der Overeenkomstsluitende Partijen is echter geldig gedurende een jaar vanaf de datum van aanvang van de exploitatie door die luchtvaartmaatschappij van diensten op elke onderscheiden vijfde-vrijheidssector
- Bovengenoemde geldigheidsduur van een jaar wordt op de datum waarop deze verstrijkt automatisch verlengd voor een nieuwe termijn van een jaar en ook voor volgende termijnen van telkens een jaar, tenzij de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn van een jaar mededelen dat zij de geldigheid van bovengenoemd recht niet verlengen.
- 4
- De aangewezen luchtvaartmaatschappij van een Overeenkomstsluitende Partij kan andere dan de in de routetabel genoemde punten aandoen. De uitoefening van verkeersrechten tussen die andere punten en het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij zal echter onderworpen zijn aan de goedkeuring van de luchtvaartautoriteiten van die andere Overeenkomstsluitende Partij.
- 5
- Onder verwijzing naar artikel 6, tweede lid, van de Overeenkomst komen de luchtvaartautoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partijen overeen dat het de aangewezen luchtvaartmaatschappij van het Koninkrijk der Nederlanden is toegestaan van luchtvaartuig te veranderen, voor zover zij zich beroept op een commerciële overeenkomst (bijv. „blocked space") zoals bedoeld in artikel 6, door middel van een commerciële overeenkomst met de aangewezen luchtvaartmaatschappijen van de Nederlandse Antillen of Aruba, op elk van de volgende punten:
-
- -punten in de Nederlandse Antillen,
- -punten in Aruba.
