Article 30
The term "in time of war or other public emergency" shall be so understood as to cover also the threat of war.