Overeengekomen wordt dat dubbele belasting op de volgende wijze wordt vermeden:
- A.Wat betreft Nederland:
- 1.Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen van het inkomen of het vermogen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van deze Overeenkomst in Tsjechoslowakije mogen worden belast.
- 2.Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen betreffende de verliescompensatie in de eenzijdige voorschriften tot het vermijden van dubbele belasting, verleent Nederland een vermindering op het overeenkomstig het eerste lid van dit artikel berekende belastingbedrag. Deze vermindering is gelijk aan dat gedeelte van het belastingbedrag dat tot dat belastingbedrag in dezelfde verhouding staat, als het gedeelte van het inkomen of het vermogen dat in de in het eerste lid van dit artikel bedoelde grondslag is begrepen en dat volgens de artikelen 6, 7, 10, zevende lid, 11, derde lid, 12, vijfde lid, 14, eerste en tweede lid, 15, 16, eerste lid, 17, eerste lid, artikel 20, eerste lid, onderdeel a, en tweede lid, onderdeel a, en 24, eerste en tweede lid, van deze Overeenkomst in Tsjechoslowakije mag worden belast, staat tot het bedrag van het gehele inkomen of vermogen dat de in het eerste lid van dit artikel bedoelde grondslag vormt.
- 3.Nederland verleent voorts een vermindering op de overeenkomstig de voorgaande leden van dit artikel berekende belasting met betrekking tot de bestanddelen van het inkomen die volgens de artikelen 10, tweede lid, 12, tweede lid, 14, vijfde lid en 18, in Tsjechoslowakije mogen worden belast en die in de in het eerste lid van dit artikel bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze vermindering is het laagste van de volgende bedragen:
- a)het bedrag dat gelijk is aan de in Tsjechoslowakije geheven belasting;
- b)het bedrag van de Nederlandse belasting dat tot het overeenkomstig het eerste lid van dit artikel berekende belastingbedrag in dezelfde verhouding staat, als het bedrag van de genoemde bestanddelen van het inkomen staat tot het bedrag van het inkomen dat de in het eerste lid van dit artikel bedoelde grondslag vormt.
- B.Wat betreft Tsjechoslowakije:
- 1.Met inachtneming van de bepalingen van het nationale recht tot het vermijden van dubbele belasting, mogen de bestanddelen van het inkomen of van het vermogen die volgens de bepalingen van deze Overeenkomst ook in Nederland mogen worden belast, bij het heffen van belastingen van inwoners, worden begrepen in de belastinggrondslag waarover deze belastingen worden geheven, maar het is toegestaan van de op grond daarvan berekende belasting een bedrag af te trekken dat gelijk is aan de belasting betaald in Nederland. Deze aftrek is echter niet hoger dan het deel van de nationale belasting, zoals is berekend voordat de aftrek is verleend, dat is toe te rekenen aan de inkomsten die of het vermogen dat in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst in Nederland mogen of mag worden belast.
- 2.Indien in overeenstemming met een bepaling van de Overeenkomst inkomsten verworven door of vermogen in het bezit van een inwoner hier is vrijgesteld van belasting, kan het vrijgestelde inkomen of vermogen niettemin in aanmerking worden genomen bij het berekenen van het bedrag aan belasting over het resterende inkomen of vermogen van die inwoner.
