Deze overeenkomst is opgesteld in de Spaanse, de Engelse en de Nederlandse taal, alle teksten zijnde gelijkelijk authentiek. In geval van verschil van interpretatie tussen de teksten in de verschillende talen, is de Engelse tekst doorslaggevend.
Voor het Koninkrijk Spanje
MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ
Staatssecretaris van Financiën en Begrotingszaken
Voor het Koninkrijk der Nederlanden ten behoeve van Aruba
A. A. TROMP-YARZAGARAY
Gevolmachtigd Minister
Den Haag, 11 april 2005