- 1
- Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt, tenzij de context anders vereist, verstaan onder:
-
- a.„een overeenkomstsluitende staat’’ en „de andere overeenkomstsluitende staat’’: het Koninkrijk der Nederlanden ten behoeve van Aruba of Roemenië, naargelang de context;
- b.„Aruba’’: het gedeelte van het Koninkrijk der Nederlanden dat in het Caribische gebied is gelegen en bestaat uit het eiland Aruba;
- c.de overeenkomstsluitende staat zijnde lidstaat van de Europese Unie is: Roemenië;
- d.„richtlijn’’: Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, zoals van toepassing op de datum van ondertekening van deze overeenkomst;
- e.„uiteindelijk gerechtigde’’: uiteindelijk gerechtigde in de zin van artikel 2 van de richtlijn;
- f.„uitbetalende instantie’’: uitbetalende instantie in de zin van artikel 4 van de richtlijn;
- g.„bevoegde autoriteit’’:
- i.in het geval van Aruba: de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger;
- ii.in het geval van Roemenië: de bevoegde autoriteit van die staat in de zin van artikel 5 van de richtlijn;
- h.„rentebetaling’’: rentebetaling in de zin van artikel 6 van de richtlijn, met inachtneming van artikel 15 van de richtlijn;
- i.aan niet anderszins omschreven termen wordt de betekenis gehecht die in de richtlijn daaraan wordt gegeven.
- 2
- Voor de toepassing van de Overeenkomst wordt in de bepalingen van de richtlijn waarnaar in deze Overeenkomst wordt verwezen in plaats van „lidstaten’’ gelezen: overeenkomstsluitende staten.
