Deze overeenkomst is opgesteld in de Portugese, de Engelse en de Nederlandse taal, alle teksten zijnde gelijkelijk authentiek. In geval vanverschil van interpretatie tussen de teksten in de verschillende talen, is de Engelse tekst doorslaggevend.
Voor de Portugese Republiek
Voor het Koninkrijk der Nederlanden ten behoeve van de Nederlandse Antillen
A. A. TROMP-YARZAGARAY