- 1
- Tenzij in dit Verdrag anders is bepaald, is een bepaling van de wetgeving van een Verdragsluitende Partij die de betaling van een uitkering beperkt uitsluitend omdat een uitkeringsgerechtigde of een lid van zijn gezin buiten het grondgebied van die Verdragsluitende Partij woont of verblijft, niet van toepassing ten aanzien van een uitkeringsgerechtigde of een lid van zijn gezin dat op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij woont of verblijft.
- 2
- Ten aanzien van de Republiek Letland is het bepaalde in het eerste lid ook van toepassing op de toekenning van pensioenen.
