- 1
- Het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van Nederland en het Bondsministerie van Financiën en het Bondsministerie van Arbeid en Sociale Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland stellen elkaar onverwijld in kennis van wezenlijke wijzigingen van de wet- en regelgeving op het terrein van dit verdrag.
- 2
- De instanties genoemd in artikel 3, tweede lid, ondersteunen elkaar in overeenstemming met het desbetreffende geldende nationale recht, in het bijzonder door
-
- 1.het uitwisselen van informatie over de instelling en taken van de controlerende en toezichthoudende autoriteiten en de benoeming van bevoegde contactpersonen;
- 2.het gezamenlijk plannen en uitvoeren van controleactiviteiten op het desbetreffende terrein;
- 3.het uitwisselen van informatie over controlemethoden en werkwijzen;
- 4.het verstrekken van de informatie die nodig is voor het correct vervullen van de taken, met inbegrip van persoonsgegevens, op verzoek via wederzijdse bijstand en toezending van documenten;
- 5.het eigener beweging doen van mededelingen (spontane mededelingen);
- 6.het verstrekken van informatie over de voortgang van een procedure, indien daarom verzocht wordt; alsmede
- 7.het uitwisselen van medewerkers als stagiair(e)s.
- 3
- Het tweede lid is dienovereenkomstig van toepassing op rechtstreekse samenwerking tussen de controlerende en toezichthoudende autoriteiten overeenkomstig artikel 4, tweede lid.
