- 1
- Voor de toepassing van dit Verdrag wordt onder de volgende termen verstaan:
-
- 1.„grondgebied":met betrekking tot het Koninkrijk der Nederlanden: het grondgebied van het Koninkrijk in Europa;met betrekking tot de Republiek Bulgarije: het grondgebied van de Republiek Bulgarije;
- 2.„wetgeving":de wetten en voorschriften met betrekking tot de takken van sociale zekerheid genoemd in artikel 2;
- 3.„bevoegde autoriteit":in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden, de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van Nederland;in het geval van de Republiek Bulgarije, de minister van Arbeid en Sociaal Beleid;
- 4.„bevoegd orgaan":met betrekking tot het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de takken van sociale zekerheid bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder 1.1, 1.2 en 1.3: het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen; betreffende de takken van sociale zekerheid bedoeld in artikel 2, eerste lid, onder 1.4, 1.5 en 1.6: de Sociale verzekeringsbank; met betrekking tot de Republiek Bulgarije het Nationaal Instituut voor Sociale Zekerheid;of elke organisatie bevoegd tot het uitvoeren van een taak die momenteel wordt uitgevoerd door voornoemde organen;
- 5.„uitkering": elke uitkering of elk pensioen uit hoofde van de wetgeving van een van de Verdragsluitende Partijen;
- 6.„uitkeringsgerechtigde": een persoon die een uitkering aanvraagt of recht heeft op een uitkering;
- 7.„gezinslid": een persoon omschreven of als zodanig erkend door de wetgeving van een van de Verdragsluitende Partijen;
- 8.„wonen": gewoonlijk wonen;
- 9.„verblijven": tijdelijk verblijven;
- 10.„informatie": gegevens met betrekking tot identiteit, adres, gezinssituatie, werk, opleiding, inkomen uit werk of socialezekerheidsuitkeringen, gezondheidstoestand, overlijden en hechtenis of andere gegevens die relevant zijn voor de uitvoering van dit Verdrag;
- 11.„instantie": diensten verantwoordelijk voor bevolkingsregisters, geboorte-, overlijdens-, huwelijks- en handelsregisters, belastingautoriteiten, arbeidsbureaus, scholen en andere onderwijsinstellingen, politie, gevangeniswezen, immigratiediensten of elke andere organisatie die verantwoordelijk is voor de desbetreffende informatie.
- 2
- Andere in dit Verdrag gebruikte termen hebben de betekenis die daaraan in de toegepaste wetgeving wordt gegeven.
