- 1.
ROUTETABEL
- a)Senegalese route Een punt in Senegal - Madrid of Rome - een punt in de Bondsrepubliek Duitsland - een punt in Nederland - Kopenhagen - Oslo - Stockholm - Londen of New York en terug.
- b)Nederlandse route Een punt in Nederland - een punt in de Bondsrepubliek Duitsland of Zürich - een punt in Senegal - Conakry of Freetown - Rio de Janeiro of Sao Paolo - Buenos Aires - Montevideo - Santiago de Chile en terug.
- 2.Ieder punt van de hierboven genoemde routes kan naar keuze van de aangewezen maatschappijen worden overgeslagen op al hun diensten of op een gedeelte daarvan.
- 3.De aangewezen maatschappijen van de Overeenkomstsluitende Partijen kunnen onderscheidenlijk op de hierboven genoemde routes een of meer punten aandoen die niet in de routetabel zijn vermeld.
Geen van deze maatschappijen kan enig recht doen gelden op commercieel vervoer tussen dit punt of deze punten en het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij, tenzij deze rechten uitdrukkelijk zijn verleend door laatstbedoelde Partij.