Op grond van ervaringen met de werking van het Verdrag of van veranderende omstandigheden kan elk van de verdragsluitende partijen een aanpassing van de bepalingen van dit Verdrag voorstellen. Indien zulks het geval is, is het wel te verstaan dat de andere verdragsluitende partij instemt met tijdig overleg teneinde de bepalingen van het Verdrag te herzien.
- a.De bevoegde autoriteiten kunnen in overleg treden indien:
- i.het Koninkrijk der Nederlanden een verdrag sluit met een andere, met de Republiek der Marshalleilanden vergelijkbare mogendheid dat voorziet in andere vormen van uitwisseling van informatie;
- ii.de Republiek der Marshalleilanden een verdrag sluit met een andere mogendheid dat voorziet in andere vormen van uitwisseling van informatie;
- iii.de Republiek der Marshalleilanden nieuwe wetgeving invoert die andere vormen van uitwisseling van informatie mogelijk maakt.
- b.Indien Nederland met een andere met de Republiek der Marshalleilanden vergelijkbare mogendheid regelingen treft voor het verstrekken van informatie ter zake van belastingen die in materieel opzicht minder belastend zijn dan de bepalingen van het Verdrag, kan de Republiek der Marshalleilanden met Nederland in overleg treden teneinde het Verdrag dienovereenkomstig aan te passen.
