- 1
- Bepalingen in de wetgeving van een Verdragsluitende Partij waarmee beoogd wordt uitkeringen te verlagen, op te schorten of in te trekken in gevallen waarin sprake is van samenloop met andere uitkeringen of andere inkomsten of vanwege het verrichten van beroepswerkzaamheden, zijn ook van toepassing op een rechthebbende ten aanzien van uitkeringen verkregen uit hoofde van de wetgeving van de andere Verdragsluitende Partij of ten aanzien van inkomsten verworven of werkzaamheden verricht op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij.
- 2
- Wanneer een Verdragsluitende Partij een uitkering betaalt aan een persoon die woont op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij, houdt de eerstbedoelde Verdragsluitende Partij een eventuele door de laatstbedoelde Verdragsluitende Partij aan die persoon betaalde, inkomensgetoetste uitkering buiten beschouwing.