- 1
- Dit Verdrag is van toepassing
-
- a.met betrekking tot Malta, op de wetgeving inzake:
- i.ziekte- en moederschapsuitkeringen;
- ii.pensioenen ter zake van invaliditeit;
- iii.pensioenen ter zake van pensionering;
- iv.pensioenen ter zake van weduwschap;
- v.uitkeringen ter zake van werkloosheid;
- vi.kinderbijslagen, met inbegrip van bijslagen voor kinderen met een handicap.
- b.met betrekking tot Nederland, op de wetgeving inzake:
- i.ziekteverzekering (uitkeringen bij ziekte en moederschap);
- ii.arbeidsongeschiktheidsverzekeringen voor werknemers;
- iii.arbeidsongeschiktheidsverzekeringen voor zelfstandigen;
- iv.ouderdomsverzekering;
- v.nabestaandenverzekering;
- vi.werkloosheidsverzekering.
- vii.kinderbijslagen.
- 2
- Tenzij anders bepaald in het derde lid, is dit Verdrag ook van toepassing op wetgeving die de in het eerste lid bedoelde wetgeving wijzigt, vervangt, aanvult, consolideert of daarvoor in de plaats treedt.
- 3
- Dit Verdrag is niet van toepassing op wetgeving die de toepassing van de in het eerste lid van dit artikel bedoelde wetgeving uitbreidt tot nieuwe groepen uitkeringsgerechtigden, indien de bevoegde autoriteit van die Verdragsluitende Partij de bevoegde autoriteit van de andere Verdragsluitende Partij binnen drie maanden na de officiële publicatie van de nieuwe wetgeving ervan in kennis stelt dat een dergelijke uitbreiding van het Verdrag niet wordt beoogd.
- 4
- Dit Verdrag is niet van toepassing op regelingen inzake sociale en medische bijstand, noch op bijzondere regelingen voor ambtenaren of met hen gelijkgestelden, noch op regelingen betreffende uitkeringen aan slachtoffers van oorlogshandelingen of van de gevolgen van oorlog.
