- 1
- Indien de wetgeving van een Verdragsluitende Partij het recht op uitkering afhankelijk stelt van de voltooiing van verzekeringstijdvakken, houdt het bevoegde orgaan van die Partij, voor zover nodig, rekening met verzekeringstijdvakken die zijn voltooid krachtens de wetgeving van de andere Verdragsluitende Partij, voor zover deze niet samenvallen, als zouden het verzekeringstijdvakken zijn die zijn vervuld krachtens de wetgeving van de eerstbedoelde Verdragsluitende Partij.
- 2
- Voor zover het rechten op dagelijkse uitkeringen bij ziekte en moederschap betreft, vindt de in het eerste lid van dit artikel genoemde optelling alleen plaats indien de betrokkene laatstelijk betaalde werkzaamheden heeft verricht op het grondgebied van de Verdragsluitende Partij uit hoofde van wier wetgeving de aanvraag wordt gedaan.
