- 1
- Elke Verdragsluitende Partij past dit Verdrag toe in overeenstemming met haar internationale verplichtingen; het Koninkrijk der Nederlanden past dit Verdrag met name toe in overeenstemming met de verplichtingen die het heeft ingevolge de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.
- 2
- Elke Verdragsluitende Partij onthoudt zich, onverminderd haar verplichtingen als Partij bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferenties, van discriminatoire maatregelen ten aanzien van de schepen van de andere Verdragsluitende Partij met betrekking tot de lijnvaart tussen de twee landen en kent de schepen van de andere Verdragsluitende Partij een niet minder gunstige behandeling toe dan die welke aan schepen van derde landen wordt toegekend met betrekking tot de lijnvaart en de bulkvaart tussen de twee landen en tussen een van de landen en derde landen.
