Treedt in werking op een nader te bepalen tijdstip
- 1
- Indien de investeringen van een investeerder van de ene Verdragsluitende Partij verzekerd zijn tegen niet-commerciële risico's of anderszins aanleiding geven tot de betaling van schadevergoeding terzake van die investeringen krachtens een bij wet, voorschrift of overheidscontract ingesteld stelsel, wordt de subrogatie van de verzekeraar of de herverzekeraar of de door de ene Verdragsluitende Partij aangewezen instantie in de rechten van de bedoelde investeerder, ingevolge de voorwaarden van deze verzekering of krachtens een andere gegeven schadevergoeding, door de andere Verdragsluitende Partij erkend.
- 2
- Geen enkele betaling door de verzekeraar of de herverzekeraar of de door de ene Verdragsluitende Partij aangewezen instantie, doet afbreuk aan het recht van dergelijke investeerders vorderingen jegens de andere Verdragsluitende Partij in te stellen in overeenstemming met artikel 9, op voorwaarde dat de uitoefening van een dergelijk recht niet samenvalt of in strijd is met de uitoefening van een recht krachtens subrogatie ingevolge het eerste lid van dit artikel.
